一

                  象是讲一个亘古不变的故事;
                  象是讲一段不为世人所知的心情;
                  象是讲述那天国的愁怨和空寂.
                  啊,柔美的仙子独处天穹的一隅----
                  将那银色的眸光望下天庭!

                  稠稠绵绵的忧光如雨是她的哭泣,
                  仿佛在讲她的孤单和没有爱情;
                  还有那一声叹息----
                  如风儿踏过印度洋滚滚的潮汐!

                  ——海神在浪涛中翻转过身来:
                     “ 哦!是谁的荡气回肠
                      惊扰了我的睡眠!”

                  二

                  我想辟一道幽绿的芳径,
                  通向你磬香的心灵.

                  睡眠已折断了软玉的翅膀，
                  深夜,我飞不入
                  你的空朦如银----