然而遗憾也仅限于此，仅限于为一个年轻人多年的努力，最终却无法实现自我目标的遗憾。

除此之外，有关国人的期待等等留下的所谓遗憾，我觉得根本可以置之不理。

可惜刘翔不是一个人在战斗，背负的是十几亿人民的期待，一个人的双脚倾注了太多的期望，个人和集体，骨与肉无法分离。

走到极端的例子就是，在刘翔搜狐博客的留言版上，还是有人希望刘翔忍痛以至于毁掉自己职业生涯也在所不惜 ，以此体现他们认为的所谓奥林匹克精神。

是的，他们寄望这样一个结果出现，他们从中可以仿佛使自我得到升华，并为那样一个结果的出现在心中回味，心潮激荡无数次乃至于热泪盈眶，接着该干嘛干嘛去。

留下一个被毁掉的刘翔。

这种长期累计下来的价值导向的贻害，就是让一些人从一个人的毁灭中，实现他们口头的传颂和内心的愉悦的愿望，他们爱赞美那种事迹，虽然他们自己绝对不会亲自去做。

感慨刘翔如孙海平说到的“玩命”，当孙教练在新闻发布会说到此处不禁潸然泪下，多让人难过。

幸亏最后够理性，还好……

不过另一方面，再赋予退赛更多的意义也只能变得毫无意义，像冬日娜那种“我想刘翔在转身的那一刻，以前他代表中国的速度，今天我觉得他以他的方式，以他的个性，来表达了他心目中的奥林匹克，最我们来说这也是一个中国的宣言，他战胜了自己，他完成了超越，这个超越意义远远大于他面前的10个栏架。”的烂抒情，也是算了较好。我坚信人家当时退赛就是郁闷加难过，没想着什么乱七八糟的表达奥林匹克精神还是什么宣言。

刘翔能够养好伤，再度实现自己的梦想，就够了。至于国人的梦想，有啥想实现的自个儿实现去，广告不说了么：要爽由自己……四年前雅典夺冠一路走来，刘翔体现的那种有别于中国以往传统运动员的强悍自信、张扬个性和那种朝气才是我们所更应珍惜的，一时的失利，仍然无碍他作为一名中国体育史的标志性人物，一名英雄。